Translation of "Erlangte" in Italian

Tom erlangte wieder das Bewusstsein.

- Tom ha ripreso conoscenza.
- Tom riprese conoscenza.

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

- Nel 1962 l'Algeria ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia.
- Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

Tom erlangte nie mehr das Bewusstsein wieder.

- Tom non ha mai ripreso conoscenza.
- Tom non riprese mai conoscenza.

Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

Dabei erlangte er den Ruf eines organisierten und entscheidenden Kommandanten und brillanten Taktikers.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

Es war ein System, das schließlich so viele Checks and Balances erlangte, dass Veränderungen

Era un sistema che alla fine acquisì così tanti controlli e pesi che ogni cambiamento - per quanto

- Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr.
- Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

- Angola wurde 1975 unabhängig.
- Angola wurde im Jahre 1975 unabhängig.
- Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.

- Drei Stunden nach dem Unfall kam er wieder zu Bewusstsein.
- Drei Stunden nach dem Unfall erlangte er das Bewusstsein wieder.

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.