Translation of "Staatlichen" in Italian

Um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

per andare in una grande compagnia petrolifera statale italiana.

Früher hat auch die EU mit ihren staatlichen Seenotrettern hier Menschen gerettet.

In precedenza anche l'UE ha messo a disposizione le navi da salvataggio di stato per recuperare i migranti.

Abschließend sei gesagt, dass der enorme Wissensschatz, der in staatlichen Archiven lagert und heute vielfach nicht zugänglich ist, in das Netz gestellt werden muss.

Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.