Translation of "Übersetzt" in Chinese

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

把这句句子翻成英语。

Ach ... Niemand übersetzt meine Sätze.

哎...没有人翻译我写的句子。

- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
- Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.

她的小說被翻譯成了日文。

Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

這本小說已被翻譯成多國語言。

Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden.

文章應該被翻成白俄羅斯文。

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

這本小說翻譯自英文。

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文。

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语。

Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

古蘭經被翻譯成很多語言。

Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.

據我所知，這本書從來沒有被翻譯成日文。

Soweit ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.

据我所知，这本书还从来没有被翻译称日语。

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

不要翻译这个句子！

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

他把一本日语小说翻译成了法语。

Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。

Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

將下列句子翻譯成日文。

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。