Translation of "Politiker" in Italian

Tom ist Politiker.

Tom è un politico.

Dieser Politiker verdient Respekt.

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

Politiker sein ist schwer.

È difficile essere un politico.

Politiker leugnen es umso heftiger,

I politici contrattaccano più fortemente,

Sehen Sie, ich bin Politiker

Vedete, io sono un politico,

Er ist bloß ein Politiker.

- È solo un politico.
- È soltanto un politico.
- È solamente un politico.

Verjagen wir die korrupten Politiker!

Cacciamo i politici corrotti!

Er war kein guter Politiker.

- Non era un bravo politico.
- Lui non era un bravo politico.

Er zeichnete lustige Politiker-Karikaturen.

Ha disegnato caricature divertenti dei politici.

Der Kaufmann bestach den Politiker.

- Il mercante ha corrotto il politico.
- Il mercante corruppe il politico.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

Il giornalista criticò il politico.

Herr White ist ein liberaler Politiker.

Il signor White è un politico liberale.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.

Alcuni politici sono lupi travestiti da agnelli.

Politiker sagen nicht immer die Wahrheit.

I politici non dicono mail il vero.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Come politico ha i giorni contati.

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen.

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

Vielleicht der Politiker, den Sie am wenigsten mögen.

magari con quella del politico che vi piace meno.

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

- Ha offerto una grossa tangente al politico.
- Ha offerto una grossa bustarella al politico.
- Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

- Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?
- Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind?

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

Dieser Politiker ist ein Fossil aus einer vergangenen Zeit.

Questo politico è un fossile di un tempo passato.

Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

Questo politico è un tipico socialista da champagne.

Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen.

Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

- Il politico non si vergognava di aver preso tangenti.
- Il politico non si vergognava di aver preso bustarelle.
- Il politico non si vergognava di aver preso mazzette.

Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?

Der Politiker beging keinen Selbstmord, sondern wurde in Wirklichkeit geselbstmordet.

Di fatto il politico non si è suicidato, ma piuttosto è stato fatto sembrare così.

Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

L'attuale politico cerca più gli applausi che il successo.

Luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

i politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude.

La cosa mi riempie di gioia sia come politico che come persona.

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.

- Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.
- Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra.

Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.

Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.

Molti politici sono stati accusati di corruzione, brogli elettorali e furto di denaro pubblico.

- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
- Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

- Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
- Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde von der deutschen Zeitung „Die Welt“ zum „feschesten Politiker der Welt“ gekürt.

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Politiker sind doch überall auf der Welt gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen, selbst wenn überhaupt kein Fluss da ist.

I politici sono gli stessi in tutto il mondo. Promettono di costruire un ponte anche dove non c'è assolutamente nessun fiume.