Translation of "Guter" in English

Guter Junge!

That a boy!

Guter Schuss!

Nice shot!

Kein guter Ort.

This is not a place to be.

Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.

Tom is a good husband and a good father.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- You are a good student.
- You're a good student.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

What a good shot!

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

- You are a good tennis player.
- You're a good tennis player.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

- You are a good cook.
- You're a good cook.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- You are a good person.
- You're a good person.

Ein guter Satz muss nicht unbedingt ein guter Beispielsatz sein.

A good sentence is not necessarily a good example sentence.

- Tom ist ein guter Schreiner.
- Tom ist ein guter Tischler.

- Tom's a good carpenter.
- Tom is a good carpenter.

- Tom ist ein guter Drummer.
- Tom ist ein guter Schlagzeuger.

Tom can play the drums well.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

- Tom's a good carpenter.
- Tom is a good carpenter.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

John will make a good husband and father.

- Er ist ein guter Geigenspieler.
- Er ist ein guter Violinist.

He is a good violinist.

- Sie ist heute guter Laune.
- Sie sind heute guter Laune.

She's in a good mood today.

- Du bist ein guter Verkäufer.
- Sie sind ein guter Verkäufer.

You're a good salesman.

Ein guter Fund. Okay.

That's a good find. Okay.

Erzählte ein guter Mensch

told a good person

Ich bin guter Hoffnung.

I'm expecting.

Bist du guter Laune?

Are you in a good mood?

Guter Rat ist teuer.

All roads lead to Rome.

Tom ist guter Laune.

Tom's cheerful.

Ich bin guter Laune.

I'm in a good mood.

Seid ihr guter Laune?

Are you in a good mood?

Guter Wein schadet nie.

Good wine never hurts.

Guter Mann, ich danke!

Oh, thank you, kind sir.

Mit guter Emotion, Körpersprache.

using good emotion, body language.

Hey Neil, guter Rat.

Hey Neil, great advice.

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

- Das ist immerhin ein guter Anfang.
- Das ist ein guter Anfang.

It's a good start.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

My husband is a good man.

- Tom ist kein sehr guter Zimmermann.
- Tom ist kein sehr guter Tischler.

Tom isn't a very good carpenter.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

A good citizen obeys the laws.

- Sein Bruder ist ein guter Fahrer.
- Ihr Bruder ist ein guter Fahrer.

Her brother is a good driver.

- Er ist in wirklich guter Form.
- Er ist wirklich in guter Form.

He's really in good shape.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

He will be a good husband.

- Er ist ein sehr guter Schläger.
- Er ist ein sehr guter Schlagmann.

He is a very good batter.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

He will be a good teacher.

- Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
- Tom ist ein ziemlich guter Gleitbrettfahrer.

Tom is a pretty good snowboarder.

- Tom ist guter Dinge.
- Tom hat gute Laune.
- Tom ist guter Laune.

Tom is in a good mood.

- Du bist fraglos ein guter Vater.
- Sie sind fraglos ein guter Vater.

You're a good father, no question about it.

- Ein guter Coach leitet das Team.
- Ein guter Coach trainiert dieses Team.

A good coach trains this team.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- My father is in good health.
- My father is healthy.

- Tom ist ein sehr guter Schläger.
- Tom ist ein sehr guter Schlagmann.

Tom is a very good batter.

- Tom ist ein sehr guter Freund.
- Tom ist ein wirklich guter Freund.

- Tom is a real good friend.
- Tom is a really close friend.
- Tom is a really good friend.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

You're a very good guitarist.

- Tom ist ein wirklich guter Fußballspieler.
- Tom ist ein echt guter Fußballspieler.

Tom is a really good football player.

- Er ist ein guter Skifahrer, oder?
- Er ist ein guter Skiläufer, oder?

- You're a good skier, aren't you?
- He's a good skier, isn't he?

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?

Are you in a good mood?

Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.

He was a good boss, on top of being a good friend.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

Are you in a good mood?

Das ist ein guter Fund.

But, this was a good find.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

That's a good find. Okay. Nice.

Das ist ein guter Punkt.

This is a good point.

Du bist ein guter Musiker.

You're a good musician.

Willi ist ein guter Sportler.

Billy is good at sports.

John ist ein guter Schüler.

John is a good student.

Du bist ein guter Junge.

- You are a good boy.
- You're a good boy.

Mayuko ist ein guter Umgang.

Mayuko is good company.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom is a good worker.

Guter Wein lobt sich selbst.

Good wine needs no bush.

Ihr kam ein guter Gedanke.

A good idea struck her.

Er ist ein guter Athlet.

He is a good athlete.

Er ist ein guter Arzt.

He is a good doctor.

Er ist ein guter Schriftsteller.

He is a good writer.

Er ist ein guter Korrespondent.

He is a good correspondent.

Er ist ein guter Esser.

He is a big eater.

Er ist ein guter Gegner.

I find a good rival in him.

Er ist ein guter Sänger.

He is a good singer.

Er ist ein guter Schüler.

He is a good student.

Er ist ein guter Violinist.

He is a good violinist.

Sie ist kein guter Koch.

She's not a good cook.

Ich bin ein guter Junge.

- I am a good boy.
- I'm a good boy.

Er ist ein guter Verlierer.

He is a good loser.