Translation of "Guter" in Hungarian

Guter Schuss!

Szép lövés!

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

Jó szakács vagy.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

Jó ember vagy.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

Jánosból biztosan jó férj és jó apa lesz.

- Tom ist ein guter Drummer.
- Tom ist ein guter Schlagzeuger.

Tom egy jó dobos.

- Er ist ein guter Schreiner.
- Er ist ein guter Tischler.

Ő egy jó asztalos.

Ich bin guter Hoffnung.

- Gyermeket várok.
- Áldott állapotban vagyok.

Tom ist guter Laune.

Jó kedve van Tominak.

Ich bin guter Laune.

Jó a kedvem.

Seid ihr guter Laune?

Jó a hangulat?

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

A férjem jó ember.

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

Jó férj lesz belőle.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Egy jó polgár betartja a törvényeket.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

Jó tanár lesz belőle.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

Das ist ein guter Punkt.

Igen, ez igaz.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tamás jó munkás.

Ihr kam ein guter Gedanke.

- Egy jó ötlete támadt.
- Felmerült benne egy jó ötlet.

Er ist ein guter Athlet.

Jó sportoló.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Ő egy jó író.

Er ist ein guter Schüler.

Ő jó diák.

Ich bin ein guter Junge.

Én jó fiú vagyok.

Er ist ein guter Redner.

Ő egy jó szónok.

Tom ist ein guter Sänger.

Tom jó énekes.

Sie ist ein guter Mensch.

Ő jó ember.

Er war ein guter König.

Jó király volt.

Er ist ein guter Sänger.

Ő egy jó énekes.

John ist ein guter Schüler.

John egy jó diák.

Tom ist ein guter Nachbar.

Tom egy jó szomszéd.

Er ist ein guter Arzt.

Jó orvos.

Tom ist ein guter Freund.

Tom jó barát.

Du bist ein guter Vater.

Jó apa vagy.

Du bist ein guter Junge.

Jó fiú vagy.

Er ist ein guter Verlierer.

Tud veszíteni.

Tom war ein guter Vater.

Tom egy jó apa volt.

Tom ist ein guter Schwimmer.

- Tom egy jó úszó.
- Tom jó úszó.

Tom ist heute guter Laune.

Tominak ma jó a kedve.

Tom ist kein guter Mensch.

Tom nem jó ember.

Das ist ein guter Rat.

Ez egy jó tanács.

Das ist ein guter Plan.

Ez egy nagyszerű terv.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Egészséges vagyok.

Er ist ein guter Mensch.

Ő jó ember.

Er ist bei guter Gesundheit.

Jó egészségnek örvend.

Du bist ein guter Student.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Tom ist ein guter Mensch.

Tamás egy jó ember.

Tom ist ein guter Lehrer.

Tamás jó tanár.

Du bist ein guter Journalist.

Jó újságíró vagy.

Du bist ein guter Mann.

Jó ember vagy.

Ich bin ein guter Koch.

- Egy jó szakács vagyok.
- Én egy jó szakács vagyok.

Ich bin kein guter Lügner.

Én nem tudok hazudni.

Ich bin kein guter Spieler.

Nem vagyok jó játékos.

Das wäre ein guter Anfang.

Kezdetnek jó lenne.

Ist Tom ein guter Koch?

- Tom jó szakács?
- Tom jól főz?

Ich bin kein guter Schwimmer.

Nem vagyok jó úszó.

Mayuko ist ein guter Umgang.

Mayuko jó társaság.

Du bist ein guter Fahrer.

Jó sofőr vagy.

Tom ist nicht guter Laune.

Tominak nincs jó hangulata.

Sie ist sehr guter Laune.

Remek hangulatában van.

Er ist selten guter Laune.

Ritkán jó a kedve.

Ich war ein guter Student.

Jó tanuló voltam.

Tom ist ein guter Spieler.

Tom jó játékos.

Tom war ein guter Lehrer.

Tom jó tanár volt.

Das war ein guter Versuch.

Jó próbálkozás volt.

Das ist ein guter Vorschlag.

Ez jó javaslat.

Ich bin ein guter Vater.

Jó apa vagyok.

Das ist ein guter Ansatz.

Ez jó megközelítés.

Es ist ein guter Kuchen.

- Ez egy jó sütemény.
- Ez egy jó torta.

Sie ist heute guter Laune.

Ma jó a kedve.

Vater ist ein guter Mensch.

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

Tom ist ein guter Schüler.

Tom egy jó tanuló.

Tom ist selten guter Laune.

Tomi ritkán van jó hangulatban.

Tom ist ein guter Fußballspieler.

Tom jól focizik.

Heute ist ein guter Tag!

- Jó nap ez a mai!
- Ma jó napunk van!

Bist du ein guter Student?

Jó tanuló vagy?

Tom wäre ein guter Vater.

Tamásból jó apa lenne.

Maria ist immer guter Laune.

Máriának mindig jó a kedve.

Tom ist ein guter Kapitän.

- Tamás jó kapitány.
- Tamás jó parancsnok.

Ist Tom ein guter Lehrer?

Tom jó tanár?

Ist Tom ein guter Schwimmer?

Tom jó úszó?