Translation of "Guter" in Italian

Guter Schuss!

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Kein guter Ort.

Non è il posto dove fermarci.

Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.

Tom è un bravo marito e un buon padre.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

Che bravo tiratore!

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

- Sei un bravo tennista.
- Sei una brava tennista.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.
- Sei una brava cuoca.
- Tu sei una brava cuoca.
- È un bravo cuoco.
- Lei è un bravo cuoco.
- È una brava cuoca.
- Lei è una brava cuoca.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

Tom è un bravo carpentiere.

- Tom ist ein guter Drummer.
- Tom ist ein guter Schlagzeuger.

Tom è un bravo batterista.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

John sarà un bravo marito e un bravo padre.

- Sie ist heute guter Laune.
- Sie sind heute guter Laune.

Lei è di buon umore oggi.

Ein guter Fund. Okay.

Bel colpo.

Bist du guter Laune?

Sei di buon umore?

Guter Wein schadet nie.

- Il buon vino non fa mai male.
- Del buon vino non fa mai male.
- Il buon vino non fa mai del male.
- Del buon vino non fa mai del male.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

- Un buon cittadino obbedisce alle leggi.
- Un bravo cittadino obbedisce alle leggi.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

- Tom ist guter Dinge.
- Tom hat gute Laune.
- Tom ist guter Laune.

Tom è di buon umore.

- Du bist fraglos ein guter Vater.
- Sie sind fraglos ein guter Vater.

- Sei un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- Tu sei un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- È un buon padre, nessun dubbio a riguardo.
- Lei è un buon padre, nessun dubbio a riguardo.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Mio padre è in buona salute.

- Tom ist ein sehr guter Schläger.
- Tom ist ein sehr guter Schlagmann.

Tom è un battitore molto bravo.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

- Sei un chitarrista molto bravo.
- Tu sei un chitarrista molto bravo.
- È un chitarrista molto bravo.
- Lei è un chitarrista molto bravo.
- È una chitarrista molto brava.
- Lei è una chitarrista molto brava.
- Sei una chitarrista molto brava.
- Tu sei una chitarrista molto brava.

- Er ist immer in guter Laune.
- Sie ist stets in guter Laune.

È sempre di buon umore.

- Er ist ein guter Skifahrer, oder?
- Er ist ein guter Skiläufer, oder?

È un bravo sciatore, vero?

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.

Non solo era un buon capo, era anche un buon amico.

Das ist ein guter Fund.

Ho trovato un tesoro.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Bel colpo. Bene.

Das ist ein guter Punkt.

Questa è una buona domanda.

Du bist ein guter Musiker.

Sei un buon musicista.

Du bist ein guter Junge.

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

Er ist ein guter Athlet.

- È un buon atleta.
- Lui è un buon atleta.
- È un bravo atleta.
- Lui è un bravo atleta.

Er ist ein guter Esser.

- Lui è un gran mangiatore.
- È un gran mangiatore.

Er ist ein guter Violinist.

Lui è un bravo violinista.

Er ist ein guter Verlierer.

- È un buon perdente.
- Lui è un buon perdente.

Das ist ein guter Plan.

Questo è un buon piano.

Er ist ein guter Redner.

- È un bravo oratore.
- Lui è un bravo oratore.

Er ist ein guter Mensch.

È una persona perbene.

Sie ist ein guter Mensch.

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Er war ein guter König.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Er ist ein guter Sänger.

- È un bravo cantante.
- Lui è un bravo cantante.

Ich bin ein guter Mensch.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Tom ist ein guter Nachbar.

Tom è un buon vicino.

Tom ist ein guter Junge.

Tom è un bravo ragazzo.

Er ist ein guter Schriftsteller.

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

Du bist ein guter Lügner.

Sapete come mentire.

John ist ein guter Schüler.

John è un buon studente.

Tom ist ein guter Freund.

Tom è un buon amico.

Du bist ein guter Vater.

- Sei un bravo padre.
- Tu sei un bravo padre.
- È un bravo padre.
- Lei è un bravo padre.

Er ist ein guter Junge.

È un bravo ragazzo.

Er war ein guter Freund.

- Era un buon amico.
- Lui era un buon amico.

Er ist ein guter Sprecher.

- È un oratore eccellente.
- Lui è un oratore eccellente.

Tom ist ein guter Sprecher.

- Tom è un oratore eccellente.
- Tom è un eccellente oratore.

Tom ist ein guter Verlierer.

- Tom è un buon perdente.
- Tom è un bravo perdente.

Tom ist kein guter Koch.

Tom non è un bravo cuoco.

Du bist ein guter Student.

Sei un bravo studente.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Sono in buona salute.

Du bist ein guter Koch.

- Sei un bravo cuoco.
- Tu sei un bravo cuoco.

Da ist guter Rat teuer!

Consigli, chi può!

Guter Rat kommt über Nacht.

La notte porta consiglio.

Das ist ein guter Kauf.

È un buon acquisto.

Er ist ein guter Küsser.

- Bacia bene.
- Lui bacia bene.

Tom wäre ein guter Lehrer.

- Tom sarebbe un bravo insegnante.
- Tom sarebbe un bravo professore.

Tom ist ein guter Musiker.

Tom è un bravo musicista.

Tom ist kein guter Lügner.

Tom non è un bravo bugiardo.

Tom ist ein guter Lehrer.

Tom è un bravo insegnante.

Du bist ein guter Journalist.

- Sei un bravo giornalista.
- Sei una brava giornalista.

Du bist ein guter Mann.

- Sei un brav'uomo.
- Tu sei un brav'uomo.
- È un brav'uomo.
- Lei è un brav'uomo.

Er war kein guter Politiker.

- Non era un bravo politico.
- Lui non era un bravo politico.

Ich bin ein guter Koch.

Io sono un bravo cuoco.

Das ist ein guter Preis.

- È un buon prezzo.
- Quello è un buon prezzo.

Er ist kein guter Fahrer.

Lui non è un buon guidatore.

Er ist ein guter Zimmermann.

- È un bravo carpentiere.
- Lui è un bravo carpentiere.

Das ist ein guter Film.

È un buon film.

Tom ist ein guter Maler.

Tom è un bravo pittore.

Ist Tom ein guter Koch?

Tom è un bravo cuoco?

Tom ist ein guter Schauspieler.

Tom è un bravo attore.

Tom ist ein guter Spieler.

Tom è un bravo giocatore.

Tom war ein guter Lehrer.

Tom era un bravo insegnante.

Tom ist ein guter Tänzer.

Tom è un ballerino molto bravo.

Tom war ein guter Vater.

Tom era un buon padre.

Tom ist ein guter Vater.

Tom è un buon padre.