Translation of "Neys" in Italian

Neys Korps zog sich zurück.

Il corpo di Ney si ritirò.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

Era tipico della mancanza di moderazione di Ney.

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Il coraggio di Ney quel giorno è stato impressionante, ma le sue decisioni hanno contribuito a causare la

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

C'erano già stati segni che l'istinto aggressivo di Ney, che lo rendeva un brillante

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e