Translation of "Näherte" in Italian

Tom näherte sich.

- Tom si è avvicinato.
- Tom si avvicinò.

Marie näherte sich.

Marie si avvicina.

Sie näherte sich.

Lei si avvicina.

Er näherte sich.

- Si avvicinò.
- Si è avvicinato.

Das Flugzeug näherte sich London.

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

Er näherte sich seinem Ende.

Si stava avvicinando alla sua fine.

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

- Ich näherte mich.
- Ich rückte näher.

- Avanzavo.
- Io avanzavo.

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

La nostra nave si stava avvicinando al porto.

Das mongolische Heer näherte sich der Stadt.

L'esercito mongolo si avvicinò alla città.

Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute.

La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore.

Als sich die Dämmerung näherte, ließen die Kämpfe auf dem Schlachtfeld langsam nach.

Con l'avvicinarsi del crepuscolo, il combattimento si estinse lentamente sul campo di battaglia.

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

Ma poi un altro problema: il modulo lunare si stava avvicinando alla superficie troppo velocemente e

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

- Die Katze pirschte sich langsam an die Maus heran.
- Die Katze kam der Maus langsam näher.
- Die Katze näherte sich langsam der Maus an.

Il gatto si avvicinò lentamente al topo.