Translation of "Erzählung" in Italian

Die Erzählung ist voller Humor.

La storia è piena di umorismo.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

Ho ascoltato la sua storia.

War es, diese Erzählung zu respektieren.

era rispettare la narrazione.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- Continuate il vostro racconto.

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

Ich meine, so richtig aus der Erzählung herausgestrichen.

cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

Nachdem du die Erzählung gelesen hast, beantworte die folgenden Fragen.

Avendo letto il racconto, rispondi alle seguenti domande.

Eine Erzählung ohne Liebe ist wie eine Blutwurst ohne Senf.

Un racconto senza amore è come il boudin senza senape.

- Diese Erzählung kann nicht stimmen.
- Die Geschichte kann nicht wahr sein.

La storia non può essere vera.

- Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?
- Wer ist der Autor dieser Erzählung?

Chi è l'autore di questa storia?

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

In der Hoffung, sie würde die Erzählung fortsetzen, sandte Marko ihr einen wissbegiergen Blick.

Marco le lanciò un'occhiata incuriosita, sperando che avrebbe continuato a raccontare.