Translation of "Manuell" in Italian

Wenn Sie alles manuell machen,

se state facendo tutto in modo manuale,

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

Ich werde keine Texte manuell hinzufügen müssen.

- Non dovrò aggiungere dei testi manualmente.
- Io non dovrò aggiungere dei testi manualmente.

Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.

Und ich habe früher alles manuell gemacht,

E pensare che facevo tutto manualmente,

Sehen Sie, Sie können entweder alles manuell machen,

Dunque, potete fare tutto manualmente,

Als wenn Sie versuchen, alles manuell zu erledigen.

di quello che faresti provando manualmente.

Oder Sie können versuchen, es manuell zu tun.

o puoi provare a farlo manualmente.

Die innere Luke wurde mit 6 großen Schrauben befestigt, die manuell

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

- Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.
- Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

- I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
- I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

Und das lag daran, dass wir

viele Dinge manuell ausführten.

E questo perché stavamo facendo molte cose manualmente.

Wenn Sie es selbst erledigen wollen

und Sie es manuell machen,

Se volete farlo voi stessi e "a mano"

Das ist es, was wir benutzen, wenn wir

versuchen, es manuell auszuführen.

Questo è quello che si utilizza quando si prova a fare le cose a mano.