Translation of "Flug" in Italian

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Fai buon volo!

Schönen Flug!

Fai buon volo!

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

Il volo 123 è stato ritardato?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?

- A che ora è il tuo aereo?
- A che ora è il suo aereo?
- A che ora è il vostro aereo?

Wie bei jedem Flug

Come per ogni volo,

Unser Flug wurde storniert.

Il nostro volo è stato cancellato.

Wie war dein Flug?

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

Ist Flug 123 verspätet?

Il volo 123 sarà in ritardo?

Ist Flug 23 pünktlich?

Il volo 23 è in orario?

Mein Flug war verspätet.

Il mio volo era in ritardo.

Flug zum Mond zu beobachten.

volare sulla Luna.

Mein Flug geht um sechs.

Il mio volo parte alle sei.

Ist der Flug 123 angekommen?

Il volo 123 è arrivato?

Wie lange dauert der Flug?

- Quanto tempo dura il volo?
- Quanto tempo dura il furto?

Was für ein langer Flug!

Che volo lungo!

Ich habe meinen Flug verpasst.

- Ho perso il mio volo.
- Io ho perso il mio volo.
- Persi il mio volo.
- Io persi il mio volo.

Ich nehme den nächsten Flug.

- Prenderò il prossimo volo.
- Io prenderò il prossimo volo.

Tom hat seinen Flug verpasst.

- Tom ha perso il suo volo.
- Tom perse il suo volo.

Wie lange ist der Flug?

Quanto è lungo il volo?

Maria hat ihren Flug verpasst.

- Mary ha perso il suo volo.
- Mary perse il suo volo.

Mein Flug geht in einer Stunde.

Il mio volo partirà tra un'ora.

Die Zeit verging wie im Flug.

Il tempo è volato.

Gibt es einen Flug am Morgen?

C'è un volo in mattinata?

Mein Flug geht in drei Stunden.

Il mio volo parte tra tre ore.

Tom will seinen Flug nicht verpassen.

Tom non vuole perdere l'aereo.

Wie lange wird der Flug dauern?

Quanto durerà il volo?

Kann ich einen Flug nach Chicago reservieren?

Posso prenotare un volo per Chicago?

Ich möchte einen Flug nach Vancouver reservieren.

- Vorrei prenotare un volo per Vancouver.
- Io vorrei prenotare un volo per Vancouver.

Wann kommt Flug 123 aus Tokio an?

A che ora arriva da Tokyio il volo 123?

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.

Il volo di Tom è stato rimandato di tre ore.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

Viene serve un pasto su questo volo?

- Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.
- Toms Flug nach Boston geht um vierzehn Uhr dreißig.
- Toms Flug nach Boston geht um 14.30 Uhr.

L'aereo di Tom parte per Boston alle 2:30 p.m.

Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.

- Spiacente, il volo è già al completo.
- Spiacenti, il volo è già al completo.

- Wir kamen drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen an.
- Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

- Siamo arrivati in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Siamo arrivate in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

Was tun, wenn man sich bei einem Flug verspätet?

Cosa si può fare se si perde l'aereo?

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

Indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.

esaminando il loro effetto su un altro volo Apollo.

"Das ist mein erster Flug. Ich bin nervös", sagt Hiroshi.

"Questo è il mio primo volo. Sono nervoso", dice Hiroshi.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

Abernathy che avrebbe pregato per il volo sicuro degli astronauti.

»Wir machen weiter, Flug, wenn es nicht wieder vorkommt, werden wir gehen.

«Andiamo su quello, volo, se non si ripresenta, andremo.

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

La fine dello spettacolo è un po' come la fine di un volo.

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

Unser Flug geht mittags und kommt um ein Uhr dreißig in Okinawa an.

Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Aus diesem Grund habe ich so wenig für den Flug von Palermo nach München bezahlt.

Per questo motivo ho pagato così poco per il volo da Palermo a Monaco.

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.

- Um wie viel Uhr geht dein Flieger nach Hause?
- Um wie viel Uhr ist dein Flug nach Hause?

- A che ora è il tuo volo verso casa?
- A che ora è il suo volo verso casa?
- A che ora è il vostro volo verso casa?

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.

- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia.
- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.