Translation of "Irgendeinen" in Italian

Jeder hat irgendeinen Makel.

Ognuno ha qualche difetto.

Wird das irgendeinen Unterschied machen?

Farà una qualche differenza?

Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?

Vedi qualche poliziotto lì?

- Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
- Haben Sie irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?

Hai qualche prova per il mistero?

, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?

raggiunto, aveva senso tornare sulla luna?

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

- Non ho mai vinto nessun tipo di premio.
- Io non ho mai vinto nessun tipo di premio.

Hat es irgendeinen Vorteil, das so zu machen?

Porta vantaggio fare le cose in questo modo?

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

- Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
- Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?

Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?

Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America?

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.