Translation of "Grenze" in Italian

Die Grenze ist geschlossen.

La frontiera è chiusa.

Alles hat seine Grenze!

C'è un limite a tutto.

Es gibt keine Grenze.

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

Frankreich hat eine Grenze mit Italien.

La Francia ha una frontiera con l'Italia.

Armee bis an die portugiesische Grenze zurückzuverfolgen.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Das ist jenseits der Grenze menschlichen Wissens.

È oltre il confine della conoscenza umana.

Auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

anche quando non attraversano i confini internazionali.

Masséna überschritt die portugisische Grenze und belagerte Almeida.

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

Für die Vollkommenheit gibt es bekanntlich keine Grenze.

Come sappiamo tutti, non ci sono limiti alla perfezione.

Die Armee schützt die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

Der steile Pfad ist der einzige Zugang zur Grenze.

Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.

Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

Aber es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

Al confine dovetti mostrare il mio passaporto.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

Oltrepassi il limite quando interferisci nella vita degli animali.

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo