Translation of "Jenseits" in Italian

jenseits dieser Traditionen.

al di fuori di tali tradizioni.

Tom ist jenseits der Dreißig.

Tom ha superato i trent'anni.

Gibt es Leben jenseits des Sonnensystems?

C'è della vita oltre il sistema solare?

Jenseits des Flusses gibt es einen Pappelwald.

Oltre il fiume c'è un bosco di pioppi.

Das ist jenseits der Grenze menschlichen Wissens.

È oltre il confine della conoscenza umana.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

Oltre l'Europa, la guerra infuria sugli oceani del mondo e nelle remote colonie europee.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

C'è un villaggio oltre la montagna.