Translation of "Geschlossen" in Italian

Schulen sind geschlossen.

Le scuole sono chiuse.

Wir haben geschlossen.

Siamo chiusi.

- Der Laden ist sonntags geschlossen.
- Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
- Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

Il negozio è chiuso la domenica.

- Lass die Tür bitte geschlossen!
- Lassen Sie die Tür bitte geschlossen!
- Lasst die Tür bitte geschlossen!

- Per piacere, tieni la porta chiusa.
- Per favore, tieni la porta chiusa.
- Per piacere, tenga la porta chiusa.
- Per favore, tenga la porta chiusa.
- Per piacere, tenete la porta chiusa.
- Per favore, tenete la porta chiusa.

- Das Museum ist jetzt geschlossen.
- Das Museum ist nun geschlossen.

- Il museo è chiuso ora.
- Il museo è chiuso adesso.

- Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
- Die Bücherei ist sonntags geschlossen.

La biblioteca è chiusa la domenica.

Die Chromatophore sind geschlossen

I cromatofori sono chiusi,

Die Tür blieb geschlossen.

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

Die Grenze ist geschlossen.

La frontiera è chiusa.

Die Schule ist geschlossen.

La scuola è chiusa.

Ich habe Frieden geschlossen.

Ho fatto la pace.

Geschäfte, Büros, alles geschlossen."

Negozi al dettaglio, sedi aziendali, tutto chiuso."

Die Türen waren geschlossen.

Le porte erano chiuse.

Waren die Fenster geschlossen?

Le finestre erano chiuse?

Das Bergwerk ist geschlossen.

La miniera è chiusa.

Das Restaurant ist geschlossen.

Il ristorante è chiuso.

Sie haben heute geschlossen.

Sono chiusi oggi.

Dieses Fenster geschlossen halten!

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

War die Tür geschlossen?

La porta era chiusa?

Sind alle Fenster geschlossen?

Tutte le finestre sono chiuse?

War die Bank geschlossen?

La banca era chiusa?

Toms Augen sind geschlossen.

Gli occhi di Tom sono chiusi.

Toms Schlafzimmertür ist geschlossen.

La porta della camera da letto di Tom è chiusa.

Die Geschäfte sind geschlossen.

I negozi sono chiusi.

Meine Fenster waren geschlossen.

Le mie finestre erano chiuse.

Er hat es geschlossen.

- L'ha chiuso.
- L'ha chiusa.
- Lo chiuse.
- La chiuse.

- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Tutte le porte della casa sono chiuse.

- Warum hast du die Tür geschlossen?
- Warum haben Sie die Tür geschlossen?

- Perché hai chiuso la porta?
- Perché ha chiuso la porta?
- Perché avete chiuso la porta?

- Warum hast du diese Schublade geschlossen?
- Warum hast du diesen Schubkasten geschlossen?

Perché hai chiuso questo cassetto?

Der Laden ist sonntags geschlossen.

Il negozio è chiuso la domenica.

Der Laden ist heute geschlossen.

Il negozio è chiuso oggi.

Das Geschäft ist morgen geschlossen.

Il negozio sarà chiuso domani.

Leider war das Geschäft geschlossen.

Sfortunatamente il negozio era chiuso.

Seitdem blieb das Haus geschlossen.

- La casa è rimasta chiusa da allora.
- La casa rimase chiusa da allora.

Das Museum ist montags geschlossen.

Il museo è chiuso il lunedì.

Die Tür war noch geschlossen.

La porta era ancora chiusa.

Die Türe war nicht geschlossen.

La porta non era chiusa.

Du hast die Augen geschlossen.

- Hai chiuso gli occhi.
- Tu hai chiuso gli occhi.

Das Postamt ist sonntags geschlossen.

L'ufficio postale è chiuso la domenica.

Fast alle Türen waren geschlossen.

Quasi tutte le porte erano chiuse.

Die Schulen sind heute geschlossen.

Le scuole sono chiuse oggi.

Die meisten Läden waren geschlossen.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

Il negozio è chiuso la domenica.

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

La biblioteca è chiusa la domenica.

Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.

- La domenica i negozi rimangono chiusi.
- La domenica i negozi restano chiusi.

Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.

La domenica i negozi sono chiusi.

Dieses Restaurant ist nie geschlossen.

Questo ristorante non chiude mai.

Dieses Bergwerk wird nächsten Monat geschlossen.

Questa miniera si fermerà il mese prossimo.

Viele Museen sind am Montag geschlossen.

Molti musei sono chiusi al lunedì.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Der Zoo war am Weihnachtstag geschlossen.

Lo zoo era chiuso il giorno di Natale.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

La maggior parte delle scuole sono chiuse oggi.

Ich habe die Tür nicht geschlossen.

- Non ho chiuso la porta.
- Io non ho chiuso la porta.

Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Tutte le porte della casa sono chiuse.

- Lass es geschlossen.
- Lass das zu.

Lascialo chiuso.

Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.

La scuola era chiusa per via della neve.

Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.

Tutte le scuole sono chiuse in quella vacanza.

Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen.

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

- Il negozio ha chiuso alle cinque.
- Il negozio chiuse alle cinque.

Ich denke, das Museum ist montags geschlossen.

Capisco che il museo è chiuso il lunedì.

Dieser Laden wird um neun Uhr geschlossen.

Questo negozio è chiuso alle nove.

Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

La stazione ferroviaria verrà chiusa da domani.

Sind die Geschäfte sonntags in England geschlossen?

I negozi in Inghiliterra sono chiusi la domenica?

Die Tür wird von dem Schaffner geschlossen.

Il controllore chiude la porta.

Warum hast du die Tür nicht geschlossen?

- Perché non hai chiuso la porta?
- Perché non ha chiuso la porta?
- Perché non avete chiuso la porta?

Versichere dich, dass die Türen geschlossen sind.

Assicurati che le porte siano chiuse.

- Der Prado ist heute geschlossen, da Montag ist.
- Das Prado-Museum ist geschlossen, da heute Montag ist.

Il Museo del Prado è chiuso perché oggi è lunedì.

- Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
- Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

Sembra che il negozio sia chiuso oggi.

Die meisten Geschäfte in der Straße waren geschlossen.

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Era domenica, e i negozi erano chiusi.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

- Siamo chiusi domani.
- Siamo chiuse domani.
- Noi siamo chiusi domani.
- Noi siamo chiuse domani.

Der Flughafen ist geschlossen, aber niemand weiß, wieso.

L'aeroporto è chiuso, però nessuno sa il perché.

Ich sagte Tom, dass die Bank geschlossen ist.

- Ho detto a Tom che la banca era chiusa.
- Dissi a Tom che la banca era chiusa.

- Der Laden ist geschlossen.
- Der Laden hat zu.

Il negozio è chiuso.

- Der Kühlschrank ist zu.
- Der Kühlschrank ist geschlossen.

- Il frigorifero è chiuso.
- Il frigo è chiuso.

Diese Firma und ich haben einen Dreijahresvertrag geschlossen.

Io e questa ditta abbiamo firmato un contratto di 3 anni.

- Toms Schlafzimmertür war zu.
- Toms Schlafzimmertür war geschlossen.

La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

Tom wusste nicht, dass die Brücke geschlossen war.

Tom non sapeva che il ponte era chiuso.

Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?

- A che ora hai chiuso il negozio?
- A che ora ha chiuso il negozio?
- A che ora avete chiuso il negozio?

Warum halten Sie ihre Sitzungen hinter geschlossen Türen ab?

Perché tengono le loro riunioni a porte chiuse?