Translation of "Gewissem" in Italian

In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu.

Su alcuni punti sono d'accordo con voi.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.

Perché hanno un impatto su tutto il pianeta, in un certo senso.

- In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.