Translation of "Gefreut" in Italian

Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.

E' stato un piacere conoscerti, Tom.

Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.

- Ero felice di vederlo.
- Io ero felice di vederlo.

Ich habe mich riesig über das Ergebnis gefreut.

- Ero contento del risultato.
- Ero arcicontento del risultato.

Wir haben uns sehr über euren Besuch gefreut.

- Noi abbiamo molto gradito la vostra visita.
- Abbiamo molto gradito la vostra visita.

Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind.

Sono stati molto contenti quando siamo arrivati​​.

Ich habe mich schon auf eine ruhiges Wochenende gefreut.

Pregustavo già un tranquillo fine settimana.

Ich habe mich ja so gefreut, ihn zu sehen!

- Ero così felice di vederlo.
- Io ero così felice di vederlo.

Ich habe mich ja so gefreut, sie zu sehen!

Ero così felice di vederla.

Ich habe mich ja so gefreut, Tom zu sehen!

- Ero così felice di vedere Tom.
- Io ero così felice di vedere Tom.

Wir haben uns ja so gefreut, Tom zu sehen!

- Eravamo così felici di vedere Tom.
- Noi eravamo così felici di vedere Tom.

Und ich habe mich so sehr gefreut, meiner Mutter davon zu erzählen.

e non vedevo l'ora di raccontare tutto a mia mamma.

Wir haben uns etwas zu früh gefreut, denn das war nicht genug,

Avevamo festeggiato un po' troppo presto, perché non era ancora abbastanza,

Vielen Dank für Ihren lieben Brief. Es hat mich gefreut, wieder von Ihnen zu hören.

Tante grazie per la Sua cara lettera. Sono stato felicissimo di ricevere di nuovo Sue notizie.