Translation of "Fuhr" in Italian

Tom fuhr.

- Tom ha guidato.
- Ha guidato Tom.
- Guidò Tom.
- Tom guidò.

Er fuhr.

- Ha guidato.
- Lui ha guidato.

- Sie fuhr das Auto.
- Sie fuhr den Wagen.

Lei guidava la macchina.

Ich fuhr los.

- Iniziavo.
- Io iniziavo.
- Mettevo in moto.
- Io mettevo in moto.
- Partivo.
- Io partivo.

Tom fuhr zusammen.

- Tom ha sobbalzato.
- Tom sobbalzò.
- Tom ha sussultato.
- Tom sussultò.

Tom fuhr weiter.

- Tom ha continuato a guidare.
- Tom continuò a guidare.

Layla fuhr weiter.

- Layla ha continuato a guidare.
- Layla continuò a guidare.

Ein Auto fuhr vorbei.

- È passata una macchina.
- Passò una macchina.
- È passata un'auto.
- Passò un'auto.
- È passata un'automobile.
- Passò un'automobile.

Tom fuhr zur Schule.

- Tom è andato a scuola in macchina.
- Tom andò a scuola in macchina.

Maria fuhr den Wagen.

Mary guidava la macchina.

Er fuhr nach Hause.

- Ha guidato fino a casa.
- Guidò fino a casa.

Er fuhr mich nach Hause.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Sie fuhr mich nach Hause.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

È andata ieri in ospedale.

- Ich fuhr!
- Ich bin gefahren!

- Ho guidato.
- Io ho guidato.
- Guidai.

- Tom hat geführt.
- Tom fuhr.

- Tom ha guidato.
- Ha guidato Tom.
- Guidò Tom.
- Tom guidò.

Tom fuhr mich nach Hause.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Der Wagen fuhr sehr langsam.

La macchina andava molto lentamente.

2013 fuhr Tom nach Boston.

- Tom è andato a Boston nel duemila e tredici.
- Tom è andato a Boston nel 2013.
- Tom andò a Boston nel 2013.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

Chi ha guidato?

Tom fuhr Maria zum Bahnhof.

- Tom ha portato Mary alla stazione ferroviaria.
- Tom portò Mary alla stazione ferroviaria.

Tom fuhr mit dem Fahrrad.

- Tom è andato in bici.
- Tom andò in bici.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

L'autobus era diretto a nord.

Er fuhr mit dem Fahrrad hin.

Lui è andato in bicicletta.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

- Sono sceso in ascensore.
- Sono scesa in ascensore.
- Scesi in ascensore.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Friedrich fuhr fort, mich zu ärgern.

Federico ha continuato a darmi fastidio.

Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.

- L'auto ha colpito un palo del telegrafo.
- L'automobile ha colpito un palo del telegrafo.
- La macchina ha colpito un palo del telegrafo.

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

- La macchina si è schiantata contro un albero.
- L'auto si è schiantata contro un albero.
- L'automobile si è schiantata contro un albero.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Mi condusse gentilmente in macchina alla stazione.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

- Tom è andato con Mary a Boston.
- Tom andò con Mary a Boston.

Tom fuhr Marias Wagen nach Boston.

Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.

Tom fuhr mit dem Fahrrad hin.

Tom è andato lì in bicicletta.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

- Tom ha guidato fino a casa di Mary.
- Tom guidò fino a casa di Mary.

- Er fuhr zusammen.
- Er zuckte zusammen.

- È trasalito.
- Trasalì.
- È sobbalzato.
- Sobbalzò.
- Ha sussultato.
- Sussultò.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

Lei è andata a Chicago in autobus.

Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

Lei è salita su quella macchina e se ne è andata.

Tom fuhr letzte Woche an den Strand.

Tom è andato in spiaggia la settimana scorsa.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

- Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
- Sono andata a Bali durante le vacanze estive.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

- Sono andato a Boston in treno.
- Io sono andato a Boston in treno.
- Sono andata a Boston in treno.
- Io sono andata a Boston in treno.
- Andai a Boston in treno.
- Io andai a Boston in treno.

Er fuhr mit dem Bus nach Boston.

- È andato a Boston in autobus.
- Andò a Boston in autobus.

Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.

Un'auto sfrecciò nell'oscurità.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

- Ha attraversato la strada con il semaforo rosso.
- Lui ha attraversato la strada con il semaforo rosso.

Tom fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

- Tom ha preso un taxi per andare all'ospedale.
- Tom prese un taxi per andare all'ospedale.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

La barca passò sotto il ponte.

Sie fuhr mit dem Auto zur Schule.

È andata a scuola in macchina.

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.
- Lei è andata al museo in taxi.
- Lei andò al museo in taxi.

Vor drei Jahren fuhr Tom nach Boston.

- Tom andò a Boston tre anni fa.
- Tom è andato a Boston tre anni fa.

Tom fuhr mit mir zusammen nach Boston.

- Tom è andato a Boston con me.
- Tom andò a Boston con me.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

fuhr ich mit meinem Finger den Zeilen entlang.

lasciavo il dito sotto quelle parole.

Als Doug am ersten Tag zur Arbeit fuhr,

E mentre Dough guidava per andare a lavoro il primo giorno,

Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada.

Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.

Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.

La campanella suonò e il treno si mosse.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

Il treno stava viaggiando a 500 miglia all'ora.

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

Tom fuhr einen Schulbus, bevor er Taxifahrer wurde.

- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un taxista.

Tom wollte nicht, dass Mary sein Auto fuhr.

Tom non voleva che Mary guidasse la sua auto.

- Tom fuhr nach Boston, um sich mit Maria zu treffen.
- Tom fuhr zu einem Treffen mit Maria nach Boston.

Tom è andato a Boston per incontrare Mary.

- Ich arbeitete weiter.
- Ich fuhr mit der Arbeit fort.

- Continuavo il lavoro.
- Io continuavo il lavoro.

- Ich las weiter.
- Ich fuhr fort, das Buch zu lesen.

Continuai a leggere il libro.

Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.

Era stanca ma continuò a lavorare.

- Der Zug durchquerte einen Tunnel.
- Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

Il treno ha attraversato un tunnel.

- Er fuhr mich nach Hause.
- Er hat mich nach Hause gefahren.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

- Ich habe das Buch weitergelesen.
- Ich fuhr fort, das Buch zu lesen.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Continuai a leggere il libro.

- Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
- Sie nahm das Taxi zum Museum.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

- Er ist mit Maria nach Boston gefahren.
- Er fuhr mit Maria nach Boston.

È andato con Mary a Boston.

- Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.
- Er fuhr mit dem Lastwagen nach Dallas.

- Ha guidato il camion fino a Dallas.
- Lui ha guidato il camion fino a Dallas.
- Guidò il camion fino a Dallas.
- Lui guidò il camion fino a Dallas.

- Tom fuhr um Mitternacht ab.
- Tom ging um Mitternacht.
- Tom reiste um Mitternacht ab.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

- Tom kehrte nach Hause zurück.
- Tom fuhr zurück nach Hause.
- Tom ging zurück nach Hause.

Tom è ritornato a casa.

- Tom ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

Tom è andato a scuola in macchina.

- Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.
- Er fuhr bei Rot über die Straße.

Ha attraversato a piedi la strada con il semaforo rosso.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

- Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
- Sie ist mit dem Bus nach Chicago gefahren.

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.