Translation of "Feierabend" in Italian

Feierabend.

- Fine della giornata di lavoro!
- Fine della giornata lavorativa!

- Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
- Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

Dopo il lavoro vado direttamente a casa.

- Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.
- Ich kann nicht vor fünf Uhr Feierabend machen.

Non posso uscire dal lavoro fino alle cinque.

- Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen?
- Möchtest du nach Feierabend noch einen trinken gehen?

Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa dopo il lavoro?

- Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
- Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.

- Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
- Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.