Translation of "Eigener" in Italian

"Mein eigener Garten ist mein eigener Garten!",

"Il mio giardino è solo mio!",

Sogar das Filmen eigener Pornos,

Stanno persino girando i loro porno

Er ist sein eigener Herr.

Lui è padrone di se stesso.

Du bist dein eigener Arbeitgeber.

Sei il tuo capo.

Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?

Sei uscita da una brutta esperienza?

Tom ist wie ein eigener Sohn für mich.

Tom per me è come un figlio.

- Sprichst du ausgehend von eigenen Erfahrungen?
- Sprichst du aus eigener Erfahrung?

Parli basandoti sulla tua esperienza?

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

- Er ist ein Selfmademan.
- Er ist jemand, der es aus eigener Kraft geschafft hat.
- Er hat sich hochgearbeitet.

- È un uomo che si è fatto da solo.
- Lui è un uomo che si è fatto da solo.

Die gelenkigen Kiefer und die äußerst dehnbare Haut erlauben es den Schlangen, Beutetiere zu verschlingen, die viel größer sind als ihr eigener Kopf.

Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.