Translation of "Bremse" in Italian

Ich bremse.

- Sto frenando.
- Io sto frenando.

Tritt auf die Bremse!

Schiaccia il freno!

Die Bremse reagierte nicht mehr.

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

Er ging auf die Bremse.

Lui schiacciò il pedale del freno.

Die Bremse gab den Geist auf.

I freni sono fuori uso.

Ich empfehle das; es ist eine Bremse.

Ve lo consiglio, è un freno.

- Sie trat auf die Bremse und das Auto stand still.
- Sie drückte auf die Bremse und das Auto stand still.

- Lei premette il freno e la macchina si fermò.
- Lei premette il freno e l'auto si fermò.
- Lei spinse il freno e l'auto si fermò.
- Lei spinse il freno e la macchina si fermò.

Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.

Lui mise improvvisamente il piede sull'acceleratore.

Sollte man wissen, wie man die mentale Bremse zieht.

avrete bisogno di sapere come mettere i freni mentali.

Müssen wir wissen, wie wir ihn bändigen und die Bremse einsetzen.

dobbiamo sapere come rallentarla e metterle dei freni.

Doch dann stellt sich heraus, dass sich die Bremse ganz woanders befindet.

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

Wir werden verlockt, die Bremse zu ziehen, indem wir noch mehr aufs Gaspedal steigen

La nostra tentazione è di mettere i freni spingendo sull’acceleratore