Translation of "Blättern" in Italian

Mit Stöcken und Blättern verschleiere ich meine Gestalt.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

Lotus ist eine Wasserpflanze mit sehr großen Blättern und Blüten.

Il loto è una pianta acquatica con foglie e fiori molto grandi.

Er kann die Vögelchen nicht sehen, die sich unter den Blättern verbergen.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.

Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.

I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

- Er kann die Vögelchen nicht sehen, die sich unter den Blättern verbergen.
- Er kann die kleinen Vögel nicht sehen, die sich im Laubwerk der Bäume versteckt haben.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.