Translation of "Besorgen" in Hungarian

Wir müssen Brennholz besorgen.

- Tűzifáról kell gondoskodnunk.
- Be kell szereznünk tűzifát.

- Wir müssen uns einen neuen besorgen.
- Wir müssen uns eine neue besorgen.
- Wir müssen uns ein neues besorgen.

Be kell szerezzünk egy újat.

Wir müssen einen größeren besorgen.

- Be kell szereznünk egy nagyobbat.
- Nagyobbról kell gondoskodnunk.

Wir müssen dir einen richtigen Mann besorgen.

Szereznünk kéne neked egy igazi férfit.

Tom, kannst du uns etwas Wasser besorgen?

Kérhetünk egy kis vizet, Tomi?

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

El foglak látni minden szükséges információval.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

- Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
- Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

Ich kann dir alles besorgen, was du brauchst.

Megszerzek neked mindent, amire szükséged van.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!

Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

Foglaljak neked jegyet a hangversenyre?

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
- Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

- Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
- Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

- Es wird auf morgen fertiggemacht.
- Ich werde es auf morgen besorgen.

- Holnapra meglesz.
- Holnapra beszerzem.

Wir werden dir den besten Anwalt besorgen, den wir uns leisten können.

Meg fogjuk szerezni neked a legjobb ügyvédet, akit csak megengedhetünk.

Mein Vater sagte: „Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“

Édesapám azt mondta: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.

- Besorg mir etwas zu essen.
- Besorgt mir etwas zu essen.
- Besorgen Sie mir etwas zu essen.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!