Translation of "Besorgen" in Dutch

Ich muss Milch besorgen.

Ik moet wat melk halen.

Tom muss sich einen guten Anwalt besorgen.

Tom moet een goede advocaat vinden.

Ich will etwas auf dem Markt besorgen.

Ik wil iets op de markt gaan halen.

- Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr übermorgen besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie übermorgen besorgen können.

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

- Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
- Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kan doen.
- Stel niet uit tot morgen, wat ge vandaag nog kunt doen.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.

- Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
- Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kan doen.
- Stel niet uit tot morgen, wat ge vandaag nog kunt doen.

Wir sollten anfangen, Weihnachtsgeschenke für die Kinder zu besorgen.

We zouden eerst kerstcadeaus voor de kinderen moeten gaan halen.

Hätte ich dir etwas auf dem Nachhauseweg besorgen sollen?

Had ik iets voor je moeten kopen op weg naar huis?

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

Moet ik voor u een kaartje reserveren voor het concert?

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
- Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Van uitstel komt afstel.

Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot lässt sich nie vermehren.

Tijd kan nergens worden gehuurd, gekocht of anderszins verkregen. Het aanbod van tijd is volledig inelastisch. Hoe groot de vraag ook is, er kan geen groter aanbod zijn.