Translation of "Angesichts" in Italian

Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Erscheint die Leugnung angesichts vieler Studienergebnisse

quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.

Tom era scosso dall'esperienza.

Aber angesichts seiner Bedeutung wurde der Schornstein stillgelegt.

ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

Angesichts dessen, dass du hier bist, kannst du mir helfen.

Visto che sei qui, puoi aiutarmi.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

Niemand kann angesichts einer Tragödie dieses Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen.

Nessuno si può lavare le mani dinanzi a un dramma di queste proporzioni.

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition

salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?

Considerando tutti i libri che hai scritto, sarebbe davvero così difficile scrivere un breve articolo?