Translation of "15%" in Italian

15. Juli 1969.

15 luglio 1969.

- Wir sind am 15. Juli aufgebrochen.
- Wir fuhren am 15. Juli ab.

- Siamo partiti il 15 luglio.
- Noi siamo partiti il 15 luglio.
- Noi siamo partite il 15 luglio.
- Siamo partite il 15 luglio.

Und als ich 15 war,

A 15 anni,

Diese 15 km lange Meerenge

Questo tratto di 15 chilometri

Ken wird nächstes Jahr 15.

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.

Ho perso 15 secondi della mia vita.

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

Dura solo 15 minuti, vero?

Unser Unterricht beginnt um 7:15 Uhr.

- La nostra scuola inizia alle 7:15.
- La nostra scuola incomincia alle 7:15.
- La nostra scuola comincia alle 7:15.

Sie hat „Krieg und Frieden“ 15-mal gelesen.

- Ha letto "Guerra e pace" quindici volte.
- Lei ha letto "Guerra e pace" quindici volte.

Die Sitzung wird auf 11 Uhr 15 vorverlegt.

L'appuntamento è anticipato alle 11:15.

Er hat „Krieg und Frieden“ 15-mal gelesen.

- Ha letto "Guerra e pace" quindici volte.
- Lui ha letto "Guerra e pace" quindici volte.

Um 15 Uhr muss die Arbeit erledigt sein.

Quel lavoro deve essere finito entro le 3.

Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

Die Unterkunft steht ab 15 Uhr zur Verfügung.

La camera sarà libera dopo le ore tre.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

Aveva 42 anni e io 15.

In dieser Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

- Questa classe è composta da 15 bambini e 28 bambine.
- In questa classe ci sono 15 bambini e 28 bambine.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.

Am Montag, dem 15. April, um 2.20 Uhr sank die Titanic.

- Il Titanic è affondato alle 2:20 lunedì 15 aprile.
- Il Titanic affondò alle 2:20 lunedì 15 aprile.

Diese Klasse setzt sich aus 15 Jungen und 28 Mädchen zusammen.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Il treno è composto di quindici carrozze.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

So hat Blinkist mehr als 3.000 Sachbücher zu „Blinks“ zusammengefasst - 15-minütige Zusammenfassungen

Quindi Blinkist ha distillato più di 3.000 opere di saggistica in "battiti di ciglia": riepiloghi di 15 minuti

15. Marschall Mortier Édouard Mortier ein Jahr vor seinem Tod zu ihm gestellt

15. Maresciallo Mortier

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

- Ti ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
- Vi ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
- Le ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.

Zu Beginn seiner NASA-Karriere hatte er das experimentelle X-15-Raketenflugzeug mit einer

All'inizio della sua carriera nella NASA, aveva pilotato l'aereo a razzo sperimentale X-15 fino a un'altitudine

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

Intorno alle 15:00, i francesi hanno lanciato il loro più grande assalto alla Grande Ridotta.

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

gamma di documentari, per meno di 15 dollari per l'intero anno.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

- Ceno alle sette e un quarto.
- Io ceno alle sette e un quarto.

- Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
- Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.

La nave salperà per Hong Kong domani alle 3 del pomeriggio.