Translation of "Uhr" in Arabic

Die Uhr tickt.

الساعة تُتكتك .

Tickt die Uhr.

الساعة تدق.

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

بكم الساعة؟

- Es ist zehn Uhr zwanzig.
- Es ist 10.20 Uhr.

- الساعة تشيرُ إلى 10:20.
- الساعة العاشرة والثلث.

Geht deine Uhr richtig?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Wo ist meine Uhr?

أين ساعتي؟

Diese Uhr ist teuer.

هذه الساعة غالية.

Die Uhr tickt leise.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

أرني ساعة يد أخرى.

- Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
- Ich kaufte ihr eine Uhr.

- اشتريت لها ساعة.
- ابتعتُ لها ساعة.

- „Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

Komme pünktlich um 10 Uhr.

تعال عند العاشرة تماماً.

Es ist fast drei Uhr.

شارفت الساعة على الثالثة.

Wäre drei Uhr in Ordnung?

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

Es ist fast sechs Uhr.

قاربت على السادسة.

Wie viel kostet diese Uhr?

بكم الساعة؟

Meine Uhr geht nicht richtig.

ساعتي غير دقيقة.

Es ist achtzehn Uhr fünfzehn.

الساعة السادسة و الربع مساء.

Warten Sie bis sechs Uhr!

أنتظر حتى الساعة السادسة!

Ich habe eine Uhr gekauft.

اشتريت ساعة.

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es?
- Wieviel Uhr ist es?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

- "Wie viel Uhr ist es?" "Es ist drei Uhr zwanzig."
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

- Es ist beinahe drei Uhr.
- Es ist fast drei.
- Es ist fast drei Uhr.

شارفت الساعة على الثالثة.

- Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
- Ich gehe um acht Uhr zur Schule.

أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

- Ich könnte um 2.30 Uhr da sein.
- Ich könnte um 14.30 Uhr da sein.

- أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
- أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف.

Und sah angstvoll auf meine Uhr.

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

Das Konzert endete um zehn Uhr.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

Ich kann meine Uhr nicht finden.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

Die Uhr ist über dem Kamin.

الساعة مثبتة فوق الحائط.

Wach bitte um 7 Uhr auf.

من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

Ich bin um zehn Uhr zurück.

سأعود في العاشرة.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

- Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
- Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie viel Zeit?
- Wie spät ist es?
- Wieviel Uhr ist es?

كم الساعة؟

Bugs Bunny am Sonntag um 9 Uhr

باغز باني في الساعة 9 صباحًا يوم الأحد

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

Um wie viel Uhr gehst du los?

- متى ستغادر؟
- في أي وقت ستذهب؟

Der Film fängt um 10 Uhr an.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?

كم الساعة على أي حال؟

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

تغلق البوابة ليلا.

Weißt du, wie viel Uhr es ist?

هل تعلم كم الساعة؟

Mein Onkel hat mir diese Uhr geschenkt.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

Ich bleibe dort bis um sechs Uhr.

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Der Zug fährt um neun Uhr ab.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Welche Uhrzeit zeigt deine Uhr gerade an?

ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن؟

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Weißt du nicht, wo meine Uhr ist?

هل تعرف أين ساعتي؟

Tom sollte um zehn Uhr hier sein.

من المفترض أن يكون توم هنا في العاشرة.

Wir standen um vier Uhr morgens auf.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.

Ich bin heute um acht Uhr aufgestanden.

لقد استيقظت اليوم في الساعة 8

Um wie viel Uhr stehst du auf?

متى تستيقظ؟

Tom arbeitet von 9 bis 17 Uhr.

لدى سامر برانامج عمل من 9 إلى 5.

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

Oder 3000 Leute nur auf die Uhr achten.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

Nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

يقبل مريضه الأول في الساعة الخامسة والخمسين

Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

انتهى الاجتماع على التاسعة.

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

أين ساعتي؟

Ruf mich morgen früh um sechs Uhr an.

إتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد.

Ist es möglich, es ist schon acht Uhr?

هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة؟

"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.

انتهت المباراة الساعة التاسعة.

Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

تحدثنا حتى الثانية صباحاً .

Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.

- Diese Uhr ist teuer.
- Diese Armbanduhr ist teuer.

هذه الساعة غالية.

- Diese Uhr ist kaputt.
- Diese Armbanduhr ist kaputt.

هذه الساعة مكسورة

Ein Computer ist nicht lebendiger als eine Uhr.

لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

سأعود في السادسة و النصف.

- Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.
- Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Feigenbäume nähren über 1000 Tierarten rund um die Uhr.

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

Ihre Jungen müssen rund um die Uhr gefüttert werden.

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

In der Vergangenheit benutzte jede Stadt ihre eigene Uhr

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.

لدينا الإقلاع في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

„Wie spät ist es jetzt?“ — „Es ist zehn Uhr.“

"ما الوقت الآن؟" - "إنها الساعة العاشرة".

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

Er schlief um sechs Uhr ein und schläft noch.

هو ذهب للنوم في تمام الساعة السادسة ومازال نائماً.

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es?

ما الساعة الآن؟

Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.

آسف ساعتي ليست معي.

Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

- Ich habe eine Uhr gekauft.
- Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

اشتريت ساعة.

- Wie spät ist es?
- Wie viel Uhr ist es jetzt?

ما الساعة الآن؟