Translation of "„hoffentlich" in Italian

Hoffentlich!

Speriamo!

Hoffentlich klappt es.

Speriamo che riesca.

Hoffentlich singt Tom nicht.

- Spero che Tom non canti.
- Io spero che Tom non canti.

Hoffentlich kommst du zurück.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Hoffentlich täuschen wir uns.

Speriamo di aver sbagliato.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

„Ist er ins Wasser gefallen?“ – „Hoffentlich nicht!“

"Lui è caduto in acqua?" - "Speriamo di no!"

Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.

Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.

- Ich hoffe, dass es dir gut geht.
- Hoffentlich geht es dir gut.

Spero che tu stia bene.

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Ich habe gerade zwei Schmerztabletten genommen; hoffentlich geht das davon weg.

Ho un mal di testa terribile, ho appena preso due calmanti, speriamo che mi passi.