Translation of "Beschuldigt" in Dutch

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

Tom wurde fälschlich beschuldigt.

Tom werd valselijk beschuldigd.

Er wurde des Mordes beschuldigt.

Men beschuldigde hem van moord.

Tom wurde der Hexerei beschuldigt.

Tom werd van hekserij beschuldigd.

Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.

Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.

Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.

Ik weet dat men mij beschuldigt van onbescheidenheid.

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

- Men beschuldigde hem van moord.
- Hij werd beschuldigd van moord.

Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

- Der Diktator beschuldigte Tom des Verrats, weil er ihm nicht applaudierte.
- Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.

De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.