Translation of "Beschuldigt" in Turkish

Wurde Tom beschuldigt?

Tom suçlandı mı?

- Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
- Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.

O yanlışlıkla suçlandı.

Tom wurde fälschlich beschuldigt.

Tom haksız yere suçlandı.

Er wird der Entführung beschuldigt.

O, çocuk kaçırmakla suçlanıyor.

Tom wurde der Hexerei beschuldigt.

Tom, büyü uygulama konusunda suçlanıyordu.

Diese Frau hat mich zu Unrecht beschuldigt.

Bu kadın beni haksız yere suçladı.

Tom wurde beschuldigt, ein Spion zu sein.

Tom bir casus olmakla suçlanıyor.

Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker.

Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.

Tom wurde beschuldigt, mit dem Feind zu kollaborieren.

Tom düşmanla iş birliğinden suçlandı.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.

Präsident Johnson wurde beschuldigt, zu milde zu sein.

Onlar başkan Johnson'u çok yumuşak olmakla suçladı.

Tom bestritt die Tat, deren er beschuldigt wurde.

Tom yapmakla suçlandığı şeyi yaptığını reddetti.

Hast du das getan, wofür du beschuldigt wirst?

Yapmakla suçlandığınız şeyi yaptınız mı?

Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.

Yapmadığım şeyleri yapmakla suçlanıyorum.

Haben die Leute dich jemals beschuldigt hochnäsig zu sein?

İnsanlar seni hiç züppe tavırlı olmakla suçlar mı?

Ich habe nicht getan, wessen du mich beschuldigt hast.

Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.

Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

Cinayetle suçlandı.

Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.

Patronun öğle yemeğini yemekle suçlandım.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

Krasny'de kesilince Davout, intihara meyilli olsa bile onu kurtarmak için geri dönmediği için yaygın bir şekilde suçlandı.

Al Capone: „Man hat mich in all den Morden von Menschen in der Welt beschuldigt, mit Ausnahme der Opfer des Weltkriegs.“

Al Capone: "Dünya Savaşı kurbanları hariç, bütün kişilerin katledilmelerini bana itham ettiler".

- Der Diktator beschuldigte Tom des Verrats, weil er ihm nicht applaudierte.
- Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.

Diktatör, onu alkışlamadığı için Tom'u vatana ihanetle suçladı.