Translation of "ändert" in Italian

Das ändert alles.

Questo cambia tutto.

Nichts ändert sich.

- Non cambia nulla.
- Niente cambia.
- Nulla cambia.
- Non cambia niente.

Die Welt ändert sich.

Il mondo sta cambiando.

Das Klima ändert sich.

Il clima sta cambiando.

Tom ändert sich nie.

Tom non cambia mai.

Jammern ändert auch nichts.

- Lamentarsi non cambierà nulla.
- Lamentarsi non cambierà niente.

Die Gesellschaft ändert sich.

La società sta cambiando.

Tom ändert seine Pläne.

Tom cambia i suoi progetti.

Vielleicht ändert er seine Meinung.

- Forse cambierà d'opinione.
- Forse lui cambierà d'opinione.

Die Mode ändert sich schnell.

Le mode cambiano rapidamente.

Tom ändert oft seine Meinung.

Tom cambia spesso idea.

Er ändert oft seine Meinung.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

Tom ändert seine Meinung nicht.

Tom non cambierà la sua opinione.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

Ich will nicht, dass sich das ändert.

- Non voglio che cambi.
- Io non voglio che cambi.

- Das wird nichts ändern.
- Das ändert nichts.

Non cambierà niente.

- Kaum dass sich das Wetter ändert, werde ich krank.
- Kaum ändert sich das Wetter, werd ich krank.

Appena cambia il tempo io mi ammalo.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

Il mondo cambia ogni minuto.

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

Il tempo varia da giorno a giorno.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Il clima sta cambiando.

Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.

Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

il tempo è molto instabile sulle montagne.

Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.

La gente deve capire che il mondo si evolve.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Die Bedeutung der Sätze verändert sich, wenn man die Zeichensetzung ändert.

- Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.
- Il significato delle frasi cambia quando si cambia la punteggiatura.

- Nach einem Krieg ändert sich alles.
- Nach einem Krieg verändert sich alles.

Tutto cambia dopo una guerra.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

Il prezzo varia con la domanda.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.