Translation of "Ärzte" in Italian

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

Voi siete dottori.

Wir sind Ärzte.

- Siamo dottori.
- Noi siamo dottori.
- Siamo medici.
- Noi siamo medici.

Ärzte retten Leben.

I dottori salvano delle vite.

Sie sind Ärzte.

- Sono medici.
- Loro sono medici.
- Sono dottori.
- Loro sono dottori.

Ihr seid Ärzte.

Voi siete dottori.

Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.

- Due dottori stavano parlando di lavoro.
- Due medici stavano parlando di lavoro.

Toms Eltern waren Ärzte.

- I genitori di Tom erano dottori.
- I genitori di Tom erano dei dottori.

Hat er die Ärzte gerufen?

Ha chiamato i medici?

Meine Eltern sind beide Ärzte.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Die Ärzte behandelten die Verwundeten.

I dottori stavano curando i feriti.

Warum tragen Ärzte weiße Kittel?

Perché i dottori indossano camici bianchi?

Tom und Maria sind Ärzte.

Tom e Mary sono dottori.

- Ich mag keine Ärzte.
- Ärzte sind mir nicht geheuer.
- Ich mag keine Ärztinnen.

- Non mi piacciono i medici.
- Non mi piacciono i dottori.
- A me non piacciono i medici.
- A me non piacciono i dottori.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

- Sono stati chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Furono chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
- Vennero chiamati dei dottori alla Casa Bianca.

- Hat er die Ärzte gerufen?
- Hat sie die Ärzte angerufen?
- Haben Sie die Mediziner gerufen?

Ha chiamato i medici?

Fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.

I medici raccomandano di mangiare tre volte al giorno.

Ich dachte immer, Ärzte werden nicht krank.

Ho sempre pensato che i dottori non stessero mai male.

Ich bin Arzt. Ihr seid ebenfalls Ärzte.

Sono un dottore, e voi anche.

Tom hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

- Tom aveva tre figli che sono diventati dottori.
- Tom aveva tre figli che diventarono dottori.

Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Tutti e tre i dottori erano d'accordo con la diagnosi.

Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

- Chi deve decidere quando i dottori sono in disaccordo?
- Chi deve decidere quando i dottori non sono d'accordo?

In seinem Freundeskreis sind zwei Ärzte, ein Chirurg und ein Augenarzt.

- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oftalmologo.
- Ci sono due dottori nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.
- Ci sono due medici nella sua cerchia di amici, un chirurgo e un oculista.

- Die Mediziner maßen im Wochenrhythmus alle unsere Werte.
- Die Ärzte nahmen wöchentlich alle unsere Werte.

I medici rilevavano tutti i nostri valori settimanalmente.

Lassen wir daher die Krankenhäuser, die Ärzte, die Feuerwehren, die Jugendhilfearbeiter zusammen mit den Sozialpartnern vor Ort entscheiden, welche Arbeitszeitmodelle für sie die richtigen sind.

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.

Gleich nachdem die drei Ärzte das Zimmer verlassen hatten, kam die Fee an Pinocchios Bett, berührte ihn an der Stirn und stellte fest, dass er glühendes Fieber hatte.

Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre.