Translation of "Beide" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Beide" in a sentence and their finnish translations:

Beide lächelten.

He molemmat hymyilevät.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Alle beide erröteten.
- Sie wurden beide rot.

Molemmat punastuivat.

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

Olkaa hiljaa molemmat.

Sie lachten beide.

Molemmat nauroivat.

Beide waren nackt.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Ich mag beide.

Pidän molemmista.

Beide sind tot.

- Molemmat ovat kuolleet.
- Molemmat ovat kuolleita.

- Ich liebe euch beide.
- Ich liebe euch alle beide.

Rakastan teitä molempia.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

Ammun teidät molemmat.

Beide Optionen sind riskant.

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

Ich liebe euch beide.

Rakastan teitä molempia.

Beide Brüder leben noch.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Ich kenne beide Mädchen.

Tunnen molemmat tytöt.

Wir sind beide Studenten.

- Olemme molemmat opiskelijoita.
- Olemme kumpikin opiskelijoita.

Wir heißen beide Tom.

Meidän molempien nimi on Tom.

Wir heißen beide Maria.

Meidän molempien nimi on Mari.

Das wissen wir beide.

Me molemmat tiedämme sen.

Beide sind am Leben.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Verstehen alle beide Französisch?

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Sie tragen beide Uniform.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.

Trugen beide einen Helm?

Kantoivatko molemmat kypärää?

Die sind beide unverheiratet.

He ovat molemmat naimattomia.

Ich nahm beide Gerichte.

Otin molempia ruokia.

Sie scheiterten beide Male.

He epäonnistuivat molemmilla kerroilla.

Wir sind beide erwachsen.

- Me molemmat olemme aikuisia.
- Olemme molemmat aikuisia.
- Me olemme molemmat aikuisia.

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

Pidät varmasti molempia kirjoja mielenkiintoisina.

- Sie sind beide sehr kompetente Richter.
- Beide sind sie sehr fähige Richter.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

- Ich bin auf euch beide wütend.
- Ich bin auf Sie beide wütend.

Olen vihainen teille molemmille.

- Wir haben beide das gleiche Problem.
- Wir beide haben das gleiche Problem.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

Ich mag sie nicht beide.

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

Beide Schwestern sind sehr schön.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Meine Eltern können beide Französisch.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Ich habe sie beide lieb.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Ich denke, beide haben recht.

- Minusta te kaksi olette oikeassa.
- Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

Ich mag alle beide nicht.

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

Toms Eltern sind beide Mörder.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

Hatten beide einen Helm auf?

Pitivätkö molemmat kypärää?

Heißt ihr wirklich beide Tom?

Onko teidän molempien nimi oikeasti Tom?

Meine Eltern sind beide gestorben.

Molemmat vanhemmistani ovat kuolleet.

Wir haben beide Probleme gelöst.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Wir sind beide aus Boston.

Me olemme molemmat Bostonista.

Beide sind unberechenbar und ungeduldig.

Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.

Wart ihr gestern beide hier?

Olitteko te molemmat täällä eilen?

Toms Eltern waren beide Lehrer.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

Wir haben beide die Gicht.

- Meillä molemmilla on kihti.
- Me molemmat sairastamma kihtiä.
- Meistä molemmilla on kihti.

- Tom und Maria sind beide schwarzhaarig.
- Tom und Maria haben beide schwarzes Haar.

- Tomilla ja Marilla on molemmilla mustat hiukset.
- Tomilla ja Marilla on molemmilla musta tukka.

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Me olemme harkinneet tarkkaan molempia vaihtoehtoja.

Sie sind beide Kollegen von mir.

Molemmat ovat kollegojani.

- Ich mag beide.
- Ich mag beides.

Pidän molemmista.

Wir wollen beide den Film sehen.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

Et voi tappaa meitä molempia.

Du kannst uns nicht beide töten.

Et voi tappaa meitä molempia.

Ihr habt es beide gut gemacht.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

Recht vielen Dank an Sie beide!

Todella paljon kiitoksia teille kahdelle.

Tom und Maria nicken beide zustimmend.

Tom ja Mary molemmat nyökkäävät sopimuksen merkiksi.

Tom und Maria studieren beide Französisch.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Tom und Maria lernen beide Französisch.

Sekä Tom että Mari opiskelevat ranskaa.

Ich denke, ihr habt beide recht.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

Wir haben beide das gleiche Problem.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

Er grinste bis über beide Ohren.

Hän virnisti korvasta korvaa.

Tom und Maria unterrichten beide Französisch.

Tom ja Mari opettavat molemmat ranskaa.

Tom und Maria waren beide betrunken.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Ich freue mich für euch beide.

Olen onnellinen teidän kahden puolesta.

Tom mussten beide Beine abgenommen werden.

Tomin molemmat jalat täytyi amputoida.

Wir beide haben das gleiche Problem.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

- Wir wissen beide, dass das nicht richtig ist.
- Wir wissen beide, dass das falsch ist.

- Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Ensin minun on kuultava molempia puolia.

Ich freue mich so für euch beide.

Olen niin onnellinen teidän molempien puolesta.

Tom und Maria starrten beide Johannes an.

Tom ja Mari tuijottivat kumpikin Jonia.

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

Sekä Magdalena että Ania ovat puolalaisia.

Wir waren alle beide ein wenig betrunken.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

Tom und ich, wir sind beide Maler.

Minä ja Tomi olemme molemmat taiteilijoita.

Tom und Maria können beide gut singen.

Tom ja Mari osaavat kumpainenkin laulaa hyvin.

Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.

Hän oli tunkenut kätensä syvälle taskuihin.

Er hatte zwei Söhne, die beide Lehrer wurden.

Hänellä oli kaksi poikaa, joista molemmista tuli opettajia.

Meine Kollegin und ihr Mann sind beide Amerikaner.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.

Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.