Translation of "Beide" in Korean

Beide Optionen sind riskant.

두 선택지 모두 모험입니다

Und Sie heben beide Arme.

그리고 두 팔을 들어주세요.

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Haben aber beide nun komplexes Verhalten.

끝은 복잡한 행동으로 수렴합니다.

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

Wir sind beide immer noch stark.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Haben wir den Mut, für beide Dinge einzustehen?

'두가지를 포용할 수 있는 용기를 가질 수 있을까?'

Dualität ist die Fähigkeit, beide Dinge in sich zu tragen.

이중성은 두가지 성질을 단단히 지키는 능력입니다.

Ich kann beide Gedanken nehmen und sie in Verbindung bringen.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Wie ihr beide ausseht, aber nicht so sehr, wie wir aussehen.

너희 외모에 관한 언급이 훨씬 많았어

Ich kann in der Dualität leben und für beide Dinge gleichzeitig stehen.

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠