Translation of "[Sea" in Italian

43 bleiben auf der Sea-Watch.

43 persone, invece, rimangono sulla Sea-Watch.

[Sea Watch Mitarbeiterin:] Wir, euch verhaften?

Membro dell'equipaggio: Noi vi arrestiamo?

Die Sea-Watch bleibt hier erstmal liegen.

La Sea-Watch resta qui per il momento.

Die Crew der Sea-Watch rettet Flüchtlinge auf dem Mittelmeer.

L'equipaggio della Sea-Watch salva i rifugiati nel Mediterraneo.

Die Grenzpolizei versucht, die Einfahrt der Sea-Watch zu verhindern.

La Guardia di Finanza cerca di impedire l'ingresso della Sea-Watch.

Die drei Wochen auf der Sea-Watch waren ein Drama.

Le tre settimane sulla Sea-Watch sono state drammatiche.

Italien und Malta lassen die Sea-Watch in keinen ihrer Häfen.

L'Italia e Malta non fanno entrare Sea-Watch in nessuno dei loro porti.

Es gibt keinen Hafen, kein Land, das die Sea-Watch einlaufen lässt.

Non c'è un porto, non c'è un paese che faccia entrare la Sea-Watch.

Mitten in der Nacht nähert sich die italienische Polizei der Sea-Watch 3.

Nel cuore della notte, la polizia italiana si avvicina alla Sea-Watch 3.

Sea-Watch hat nämlich Angst, dass sonst Kontakte zu Schleppern unterstellt werden könnten.

La Sea-Watch teme di essere accusata di avere contatti con i trafficanti.

An diesem Tag ist die Sea-Watch das einzige private Rettungsschiff im zentralen Mittelmeer.

Ad oggi la Sea-Watch è l'unica nave di salvataggio privata nel Mediterraneo centrale.