Translation of "Wände" in Hungarian

Die Wände haben Ohren.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.

Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.

Und sickert in die Wände.

áztatva a falakat,

Diese Wände könnten viel erzählen.

Ezek a falak sok mindent tudnának mesélni.

Worte sind entweder Fenster oder Wände.

A szavak ablakok, vagy falak.

Wir haben die Wände weiß gestrichen.

Fehérre festettük a falakat.

Die Wände sind nicht ganz parallel.

Nem teljesen párhuzamosak a falak.

- Die Wände haben Ohren.
- Feind hört mit.

- A falnak is füle van.
- Füle van a falnak.

Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?

- Milyen színűek a házad falai?
- Milyen színűek a falai a házadnak?

Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.

Vékonyak a falak és nyikorognak az ágyak.

Er streicht die Wände nicht, sondern tapeziert sie.

Nem festi le a falakat, hanem tapétát rak fel.

Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.

Úgy döntöttünk, hogy zöldre festjük a falakat.

Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

Az öreg házban a falak nem voltak egyenesek.

Wenn Wände reden könnten, welche Geschichten würden sie uns erzählen?

Milyen történeteket mesélnének nekünk a falak, ha beszélni tudnának?

Ich stellte das Radio so laut an, dass die Wände wackelten.

Annyira fölerősítettem a rádiót, hogy a falak beleremegtek.

Die Wände zittern, wenn ein Laster draußen auf der Straße vorbeifährt.

Remegnek a falak, ahogy elmegy kint egy kamion az úton.

Sie hatten in der Wohnung so intensiv geraucht, dass die weißen Wände schon gelb waren.

Fújták a lakásban a füstöt, hogy a fehér falak már sárgák voltak.