Translation of "Gestrichen" in Polish

Vorsicht! Frisch gestrichen!

Uwaga! Świeżo malowane!

- Das Zimmer wird von ihm gestrichen.
- Der Raum wird von ihm gestrichen.

Pokój jest właśnie przez niego malowany.

Die Tür wird morgen gestrichen.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

Der Zaun ist grün gestrichen.

Płot jest pomalowany na zielono.

- Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.
- Das Haus ist vorne weiß gestrichen.

Front domu jest pomalowany na biało.

- Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
- Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
- Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?

Sie hat die Wand rot gestrichen.

Pomalowała ścianę na czerwono.

Tom hat sein Zimmer weiß gestrichen.

Tom pomalował swój pokój na biało.

Sie hat die Wand weiß gestrichen.

Pomalowała ścianę na biało.

- Er strich die Decke blau.
- Er hat die Decke blau gestrichen.
- Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen.

Pomalował sufit na niebiesko.

- Das Treffen wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

- Das Zimmer wird morgen angestrichen.
- Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

Pokój będzie jutro pomalowany.

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Mir steht er bis hierher.
- Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

Mam już go serdecznie dosyć.

Tom hätte den Zaun nicht anzustreichen brauchen. Er wurde, eine Woche nachdem er ihn gestrichen hatte, abgerissen.

Tom nie musiał malować płotu. Zburzyli go tydzień po tym, jak go pomalował.