Translation of "Vertieft" in Hungarian

Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

Elmélyítettük a barátságunkat.

Ich habe die Löcher vertieft.

Kimélyítettem a gödröket.

Mein Vater war in Gedanken vertieft.

- Apám elgondolkodott.
- Apám a gondolataiba mélyedt.

Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.

Elmélyedt a latin tanulmányozásában.

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.

Olvasásba merült, amikor meglátogattam.

Ich war in ein Buch vertieft und habe dein Rufen nicht gehört.

Elmélyedtem egy könyvben, és nem hallottam a hívásodat.

- Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
- Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.

Nagyon elmerült a versírásban.