Translation of "Starben" in Hungarian

Viele Fische starben.

Sok hal megdöglött.

Die Soldaten starben.

A katonák meghaltak.

Drei meiner Kinder starben.

- Három gyerekem meghalt.
- Három gyerekem is meghalt.

Tausende starben in Japan.

Ezrek haltak meg Japánban.

Eine Menge Fische starben.

Sok hal elpusztult.

Damals starben so viele Menschen,

amikor sokan azért haldokoltak,

Viele Arbeiter starben an Hunger.

Sok munkás halt éhen.

Sie starben für die Freiheit.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

Sie starben vor fünf Jahren.

Öt éve meghaltak.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

A télen nagyon sok méh elpusztult.

Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.

A két öreg együtt halt meg.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Hárman életüket vesztették, és nyolcan megsebesültek.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

- Mindkét oldalon katonák milliói haltak meg.
- Katonák milliói haltak meg mindkét oldalon.

Einhundertundsechzehn Menschen starben durch einen Bombenanschlag in Pakistan.

Száztizenhat ember halt meg egy bombatámadás következtében Pakisztánban.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.

Tamás még gyerek volt, amikor a szülei meghaltak.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Meghaltak, miközben arra vártak, hogy kimentsék őket.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Meghaltak, amikor másokat próbáltak megmenteni.

Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.

A politikus felesége és fia három éve meghaltak.

Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

Én gondoskodom erről a gyermekről, mióta a szülei meghaltak.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Autók lángban álltak, emberek haldokoltak és senki sem tudott nekik segíteni.

- Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.
- Tom verlor seine Eltern, als er noch ein Kind war.

Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.

Durch das Morden des Krieges wurden weite Landstriche entvölkert. Die wenigen Überlebenden starben oft Hungers oder an den sich ausbreitenden Seuchen.

A háború pusztításainak következtében kiterjedt vidékek néptelenedtek el. A kevés túlélő gyakran éhen halt vagy a terjedő járványoknak esett áldozatul.