Translation of "Standpunkt" in Hungarian

Sein Standpunkt ist recht logisch.

Igen logikus az álláspontja.

Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht.

Az álláspont attól függ, hogy hol áll az ember.

Ich habe nur noch mal seinen Standpunkt wiederholt.

- Én csak az ő véleményét ismételtem meg.
- Én csak megismételtem az ő véleményét.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Mindenkinek megvan a saját nézőpontja.

- Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
- Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.
- Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Meg tudom érteni a nézőpontodat.

„Das ist ein sehr extremer Standpunkt.“ – „Ja, ich weiß. Gewöhnliche Standpunkte – jedermanns Standpunkte – sind mir zuwider.“

- Ez egy nagyon szélsőséges nézőpont. - Igen, tudom. Az általános nézőpontok, melyeket mindenki vall, engem taszítanak.

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

Meg tudod mutatni ezen a térképen, hol vagyok?