Translation of "Schmetterling" in Hungarian

Oh, ein Schmetterling!

Ó, egy pillangó!

Oh, da ist ein Schmetterling!

Ó, itt van egy pillangó!

Wie lange lebt ein Schmetterling?

- Meddig él egy pillangó?
- Meddig él egy lepke?

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Elkaptam egy szép pillangót.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Butterfly, az egy nagyon szép szó.

Aus der Raupe wird ein Schmetterling.

Hernyóból lesz a lepke.

Tom hat einen vertrockneten Schmetterling gefunden.

Tom talált egy kiszáradt lepkét.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Ebből a hernyóból gyönyörű pillangó lesz.

Ein Schmetterling lebt nur drei Tage lang.

Egy lepke csak három napig él.

Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

Köszönöm, hogy fogtál nekem egy lepkét.

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Meddig él egy lepke?

Heute früh sah ich, wie ein Schmetterling geboren wurde.

Ma reggel láttam, hogyan „születik” egy lepke.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

Egy pillangó az életében egy teljes átalakuláson megy keresztül.

Ach schau! Das hässliche Mädchen ist ein Schmetterling geworden.

Láss csodát! A csúnya lányból pillangó lett.

- Ach schau! Das hässliche Mädchen ist ein Schmetterling geworden.
- O guck mal! Das hässliche Mädchen hat sich in einen Schmetterling verwandelt.

- Láss csodát! A csúnya lányból pillangó lett.
- Ez igen! A csúnya lány pillangóvá változott.

Aus der Raupe entsteht eine Puppe, aus der Puppe ein Schmetterling.

A hernyóból báb lesz, a bábból pillangó.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

- Papilio, az egy nagyon szép szó.
- A papilio egy nagyon szép szó.