Translation of "Schönes" in Hungarian

Schönes Wochenende.

Jó hétvégét!

Schönes Wochenende!

Jó hétvégét!

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Jó hétvégét!

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Gute Nacht, träum was Schönes!

Jó éjszakát! Szép álmokat!

Kaufe ein schönes Kleid!

Vegyél egy szép ruhát!

Schönes Wetter, nicht wahr?

Szép időnk van, nemdebár?

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

- Papilio, az egy nagyon szép szó.
- A papilio egy nagyon szép szó.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

Das ist ein schönes Kleid.

Ez szép ruha.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

- Tegnap szép időnk volt.
- Tegnap kellemes időnk volt.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Szép arca van.

Japan ist ein schönes Land.

Japán szép ország.

Was für ein schönes Baby!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

Was für ein schönes Haus!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Guten Tag! Schönes Wetter heute!

Jó napot! Szép időnk van ma!

Australien ist ein schönes Land.

Ausztrália szép ország.

Du bist ein schönes Mädchen.

Szép lány vagy.

Sie hat ein schönes Lächeln.

Szép a mosolya.

Hattest du ein schönes Wochenende?

Szépen telt a hétvégéd?

Das ist ein schönes Bild.

Ez egy szép kép.

Du hast ein schönes Lächeln.

Szép a mosolyod.

Ich singe ein schönes Lied.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

Ich wünsche ein schönes Wochenende!

Kellemes hétvégét kívánok!

Gute Nacht. Träum was Schönes.

- Jó éjszakát! Álmodj szépeket!
- Jó éjszakát! Szép álmokat!

Sie trug ein schönes Kleid.

Szép ruhát viselt.

Heute ist ein schönes Wetter.

Szép idő van ma.

Er hat ein schönes Gesicht.

Helyes arca van.

Israel ist ein schönes Land.

Izrael szép ország.

Slowenien ist ein schönes Land.

Szlovénia szép ország.

Ich zeige dir etwas Schönes.

Mutatok valami szépet neked.

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

- Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch allen ein sehr schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

Mindenkinek kellemes hétvégét!

Die Türkei ist ein schönes Land.

Törökország egy szép ország.

Papilio ist ein sehr schönes Wort.

- Papilio, az egy nagyon szép szó.
- A papilio egy nagyon szép szó.

Das ist ein schönes Stück Fleisch.

Ez egy szép darab hús.

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

Kellemes hétvégétek volt?

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

- A lánytestvéremnek szép zongorája van.
- A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.

Húszévesnek lenni egy szép kor.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Butterfly, az egy nagyon szép szó.

Die Slowakei ist ein schönes Land.

Szlovákia szép ország.

Das ist ein sehr schönes Bäumchen.

Ez egy nagyon szép kis facsemete.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Szép ruha van rajta.

Das ist ein sehr schönes Kleid.

Ez egy gyönyörű ruha.

Das ist ein echt schönes Lied.

Ez egy nagyon szép dal.

Sie hat ein sehr schönes Lächeln.

- Nagyon szép a mosolya.
- Nagyon szép mosolya van.
- Nagyon szép mosolya van neki.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

Svájc szép ország.

Tom kaufte Mary ein schönes Geschenk.

Tom vett Marynek egy szép ajándékot.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Olaszország nagyon szép ország.

Algerien ist ein sehr schönes Land.

Algéria nagyon szép ország.

Kolumbien ist ein sehr schönes Land.

Kolumbia nagyon szép ország.

Ich habe Markus ein schönes Buch geschenkt.

Egy szép könyvet adtam ajándékba Márknak.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter.

Egész nap jó idő volt.

Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

Was für ein schönes Kleid du anhast!

Milyen szép ruha van rajtad!

Er sagte, ich hätte ein schönes Lächeln.

Azt mondta, hogy szép a mosolyom.

Du hast aber ein schönes Profilbild, Sami!

Szép a profilképed, Sami.

Niemals sah ich ein so schönes Mädchen!

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

Es ist ein schönes Gefühl zu siegen.

Jó érzés nyerni.

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

mikor lakások után már egy szép családi házba költöztünk,

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

Gondolod, hogy jó időnk lesz?

Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift.

- A szépség fél hozomány.
- A szép arc a hozomány fele.

- Träum was Schönes!
- Träum schön!
- Träum was Süßes!

Álmodj szépeket!

Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen.

Soha nem láttam még ilyen szépet.

Sogar einfache Pusteblumen können ein schönes Foto abgeben.

Még a hétköznapi pitypangról is lehet szép képet csinálni.

Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.

Remélem, hogy holnap szép idő lesz.

Tom hat mir etwas sehr Schönes zu Weihnachten geschenkt.

Valami nagyon szépet ajándékozott nekem Tomi karácsonyra.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Színházban voltunk. Egy szép darabot játszottak.

Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester.

Jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.

Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.

Ez a fénykép egy műtárgy, ami nagyon szép.

- Was für schönes Wetter heute!
- Wie schön es heute ist.

Milyen szép napunk van ma!

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Szép volt az idő, ezért elmentünk horgászni.

Die Libelle ist ein schönes Insekt mit herrlichen, durchsichtigen Flügeln.

A szitakötő egy csodálatos teremtmény pompás, átlátszó szárnyakkal.

Nicht immer ergibt eine schöne Landschaft auch ein schönes Foto.

Szép tájról nem mindig lehet jó képet készíteni.

Heidelberg ist schon ein schönes Städtchen; das muss man sagen.

Meg kell hagyni, Heidelberg tényleg szép városka.

Es ist sehr schönes Wetter. Heute ist der perfekte Waschtag.

Szép idő van ma. Remek egy mosáshoz.

Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen.

Ő egy szép, szőke hajú lány, égszínkék szemekkel.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Nach dem Regen kommt das schönes Wetter.

Eső után szebben süt a nap.