Translation of "Ruhm" in Hungarian

- Er dürstet nach Ruhm.
- Ihm dürstet es nach Ruhm.

- Vágyik a hírnévre.
- Szomjazik a hírnévre.

Ruhm ist mir egal.

- Nekem a hírnév semmit nem jelent.
- Teszek én a hírnévre.
- Hol érdekel engem a hírnév?

Ruhm ist ein Vergrößerungsglas.

A hírnév nagyító.

Ihm dürstet es nach Ruhm.

- Vágyik a hírnévre.
- Szomjazik a hírnévre.

Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.

Bátor tettei dicsőséget hoztak számára.

Sein Ruhm steigt ihm langsam zu Kopf.

Fejébe száll a dicsőség.

Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

Azt gondolta, hogy dicsőségre vágynak.

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.

A népszerűség nem feltétlenül jár sikerrel.

Ruhm hat nichts mit Popularität zu tun. Popularität hält manchmal nur von einem Klatsch zum nächsten.

A népszerűségnek nincs köze a hírnévhez. A népszerűség néha csak az egyik pletykától a másikig tart.