Translation of "Kopf" in Korean

Und fixieren damit den Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Und fixiere damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

...und fixieren damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

...und fixieren damit den Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Und dabei den Kopf zurückzieht,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Und fixieren damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

...und fixiere damit ihren Kopf.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Und fixiere damit den Kopf. Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Sondern ensteht im Kopf des Betrachters.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

Und den Kopf so nach hinten zieht,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Und wenn sie den Kopf so zurückneigt,

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

Arbeit ist was aus dem Kopf kommt;

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Geht mir das nicht durch den Kopf.

그런 걸 생각하진 않아요

Weil man das alles im Kopf hat.

이걸 머릿속에 가지고 있기 때문이에요

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Ich soll mit dem Stock den Kopf fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Hilft das, sie aus dem Kopf zu bekommen --

마음에서 걱정과 생각을 떨쳐내는 데 도움이 됨을 증명하였습니다.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

Dann haben Sie eine bildliche Vorstellung in Ihrem Kopf

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

Man isst den Körper und beißt den Kopf ab.

몸만 먹고 머리는 버리세요

Man nimmt den Körper und beißt den Kopf ab.

몸만 먹고 머리는 버리세요

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Ich soll also mit dem Stock ihren Kopf fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

Und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

Sollen wir sie am Schwanz packen, oder den Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Es war clever, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Packen wir sie am Schwanz oder fixieren wir den Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Los geht es. Fixieren wir den Kopf mit dem Stock.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Man stülpt den Latex-Handschuh fest darüber, nimmt den Kopf

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Soll ich sie am Schanz packen oder den Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Packen wir sie am Schwanz oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder ihren Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Du willst, dass ich mit dem Stock ihren Kopf fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Soll ich sie am Schwanz packen oder ihren Kopf fixieren?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Ich stülpe den Latex-Handschuh fest darüber, nehme den Kopf

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Ich stülpe der Latex-Handschuh fest darüber, nehme den Kopf

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Ich stülpe den Latex-Handschuh über den Behälter, nehme den Kopf,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Soll ich sie am Schanz packen oder fixieren wir den Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Du willst also, dass ich ihren Kopf mit einem Stock fixiere?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Sollen wir sie am Schwanz packen oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Soll ich sie am Schwanz packen oder fixieren wir ihren Kopf?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Du willst, dass ich versuche, den Kopf mit dem Stock zu fixieren?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Man stülpt den Latex-Handschuh so darüber, dann nimmt man den Kopf

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Ich meine, es ging vieles in meinem kleinen 10-jährigen Kopf vor.

10살 짜리 아이에게 많은 일들이 일어났습니다.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Oder wir packen sie am Schwanz und bleiben weit weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Oder ich versuche, sie am Schwanz zu packen, weit weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Oder wir versuchen, sie am Schwanz zu packen, weit weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe weit weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Los geht es. Ich fixiere ihren Kopf mit einem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Los geht es. Wir fixieren ihren Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Oder ich versuche, den Schwanz zu packen und weit weg vom Kopf zu bleiben.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Man stülpt den Latex-Handschuh so über das Gefäß. Dann nimmt man den Kopf

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe ganz weit weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Oder wir versuchen, sie am Schwanz zu packen und bleiben weg von ihrem Kopf.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock... ...und fixiere damit ihren Kopf.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다