Translation of "Schweiß" in Hungarian

Ohne Schweiß kein Preis.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

Warum schmeckt Schweiß salzig?

- Az izzadság miért sós?
- A verejték miért sós?

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.

Letörölte az izzadtságot az arcáról.

Ein anderes, weniger höfliches Wort für Transpiration ist Schweiß.

A verejtékezésre egy másik, kevésbé szalonképes szó az izzadás.

Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?

Csavartál már ki izzadságot a ruháidból?

Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.

A parfümök gyakran különféle hím állatok izzadságából készülnek.

Wenn der Schweiß echt ist, bleibt auch das Brot nicht aus.

Ha valódi az izzadság, a kenyér sem marad el.