Translation of "Notiert" in Hungarian

Haben Sie den Titel dieses Buches notiert?

Följegyezted ennek a könyvnek a címét?

Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.

Közvetlen a borítékra jegyezték fel.

Hätte ich es mir doch nur notiert, dann hätte ich es nicht vergessen!

- Ha leírtam volna, akkor nem felejtettem volna el.
- Ja, ha feljegyeztem volna, akkor nem felejtem el.
- Ha feljegyeztem volna magamnak, nem felejtettem volna el!
- Ha felírtam volna magamnak, nem felejtettem volna el!

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Felírta, nehogy elfelejtse.
- Felírta, hogy ne felejtse el.
- Felírta, hogy el ne felejtse.