Translation of "Aufgeschrieben" in Russian

Ich habe alles aufgeschrieben.

- Я всё это записал.
- Я всё это записала.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

- Я записал его номер телефона.
- Я записал её номер телефона.

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Ты записал номер телефона?

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Том записал все подробности.

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

Я выписал все числа до тридцати одного.

Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?

- Ты записал его новый адрес?
- Вы записали его новый адрес?

Damit du’s nicht vergisst, habe ich dir’s aufgeschrieben.

Чтобы ты не забыл, я тебе записал.

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

Он это записал, чтобы не забыть.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, um ihn nicht zu vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Я записал её имя, чтобы не забыть.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

- Я записал его имя, чтобы не забыть.
- Я записал её имя, чтобы не забыть.

Ich habe alles, was Tom aufgeschrieben hat, ins Französische übersetzt.

Я перевёл на французский всё, что Том написал.

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Я записал его имя, чтобы не забыть.

Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.

Я записал её имя, чтобы не забыть.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

Я записал его номер телефона.

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.
- Ich habe es mir aufgeschrieben.

- Я выписал это.
- Я выписала это.

Du hast einen schwierigen Namen. Ich habe ihn mir aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

У тебя трудное имя. Я записал его, чтобы не забыть.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

- Он выписал это, чтобы не забыть.
- Он сделал себе пометку, чтобы не забыть.