Translation of "Aufgeschrieben" in Japanese

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, um ihn nicht zu vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

忘れないように彼女の名前を書き留めました。

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

忘れないように彼の名前を書き留めた。

Ich habe alles, was Tom aufgeschrieben hat, ins Französische übersetzt.

トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

忘れないように彼の名前を書き留めた。

Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.

- 彼女の名前を忘れないように書き留めた。
- 彼女の名前を忘れないようにメモした。

Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.

テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

私は彼の電話番号を書き留めた。

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

忘れないように彼はそれを書き留めた。

- Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht vergesse.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

忘れないように彼の名前を書き留めた。