Translation of "Aufgeschrieben" in English

Ich habe alles aufgeschrieben.

I wrote it all down.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

- I wrote down his phone number.
- I have written down his phone number.

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Have you written down the phone number?

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Tom wrote down all the details.

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

Did you write down Tom's number?

Er hat alles, was passierte, aufgeschrieben.

He has set down everything that happened.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

I've written down all the numbers up to thirty-one.

Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?

- Have you written down his new address?
- Did you write down his new address?

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

He wrote it down so as not to forget it.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, um ihn nicht zu vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

I wrote her name down so I wouldn't forget it.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

I wrote down her name so as not to forget it.

Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

- I wrote his name down for fear I should forget it.
- I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.

I wrote down her name so as not to forget it.

Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.

After the exam we compared the answers we'd written.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

I wrote down his phone number.

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

- Have you written down his new address?
- Did you write down his new address?
- Have you made a note of her new address?
- Did you make a note of her new address?

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.
- Ich habe es mir aufgeschrieben.

I wrote it down.

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

He wrote it down lest he should forget it.

- Ich schrieb seinen Namen auf, damit ich ihn nicht vergesse.
- Ich habe mir seinen Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

I wrote down his name so I wouldn't forget it.